mercoledì 19 ottobre 2016

Del Progetto di Dario e della mia vita

Nell'ultimo anno Dario, anche se malato, ha lavorato tantissimo al suo progetto. Quando sono rimasta sola, per me è stato quasi ovvio che sarei dovuta andare avanti e renderlo vivo.
Per lui, che ci teneva e pensava che avrebbe aiutato un sacco di gente, e per me, per avere un motivo per andare avanti.
Dawa ha fatto parte del progetto fin da subito. Chiara e Alejandro si sono aggiunti dopo. Poi molti amici hanno aiutato in tantissimi modi e anche questo è stato bello. Sentire che mi eravate vicini davvero.
Adesso Gawaway sta scalpitando per diventare vero e vivo. Per alzarsi sulle sue gambette e cominciare a muoversi nel mondo.
Però è ancora piccolo e va sostenuto. Così ci siamo rivolti ad una rete di crowdfounding americana che si occupa solo di progetti medici. Hanno trovato Gawaway interessante e ci hanno accettati.
Adesso è importante far girare questa cosa.
Vi va di darci una mano? Ho scritto (e Roberta Proto ha gentilmente corretto la versione inglese di volata), una breve introduzione da attaccare al link per presentarlo. In inglese e in italiano.
Se poi poteste andare sulla pagina del cf e metterci almeno un "like" ve ne sarei grata.

A chi ci darà una mano un sentitissimo GRAZIE!
Niki

Se si questo è il link del crowdfounding:
http://www.medstartr.com/project/detail/933

questa è l'introduzione in italiano e sotto metto quella in inglese.

“ Il progetto Gawaway che vi chiediamo di aiutare è una dieta per perdere peso velocemente, senza soffrire troppo (le ricette saranno buonissime) e con molti effetti collaterali positivi per la vostra salute. 
Per creare il sistema Gawaway stiamo riferendoci ad una tradizione antica e molto efficace: la medicina tibetana. Ma in un modo nuovo, molto facile da usare.
Il sistema è molto simile all’agopuntura. Solo che l’agopuntura lavora sul sistema energetico delle persone attraverso l’applicazione di aghi in punti particolari del corpo. Gawaway non usa gli aghi ma il cibo.
Ciascun cibo ha una particolare valenza energetica. Noi mangiamo e il cibo va a cambiare il nostro equilibrio energetico.
Se mangiamo il cibo sbagliato per la nostra “costituzione energetica” ingrassiamo, o diventiamo troppo magri, o, alla fine, ci ammaliamo.
Gawaway vi insegna il modo corretto di mangiare. Per perdere peso e per essere sani.
Per questo Gawaway non è solo una dieta dimagrante, ma un sistema completo per mantenersi sani."

"The Gawaway project we are asking you to help, is about how to return to your healthy weight quickly, without sacrificing too much. The method is based on tasty Italian recipes which offer many benefits for your health. The user friendly recipes are chosen based on the very ancient and effective traditions of Tibetan Medicine. 
The method bears general resemblance to the principles of acupuncture. Acupuncture works on the energetic system of a person focussing treatment through some special points on the body. Gawaway does not use the special points on the body to balance a person but FOOD! All food and drink has its own different energetic balance. By eating it, it affects our energetic balance. Food can be advantageous, neutral or even disadvantageous for your "energetic constitution". Your choice of food can affect your energy system. It can cause an imbalace which results in weight gain, weight loss, or even disease. By becoming aware of what your body needs to be in balance you can restore your health. The Gawaway method helps you identifying your body's needs, and offers delicious recipes to restore the balance in your body's energetic system. 
Gawaway is not only a diet, it is a personalized approach to balance your energetic system and stay healthy!"



Nessun commento:

Posta un commento